holländska-svenska översättning av storm in een glas water

storm i ett vattenglasJag kan verkligen inte förstå varför reklamindustrin blåser upp detta till en storm i ett vattenglas.Ik begrijp niet waarom de reclame-industrie zo'n storm in een glas water veroorzaakt. Det ligger inget som helst i denna storm i ett vattenglas som socialdemokraterna försöker skapa runt kommissionsledamot McCreevy.De sociaal-democraten proberen de kwestie rond commissaris McCreevy op te blazen, maar het is een storm in een glas water. Hade parlamentet inte uttalat sitt misstroende med så stor majoritet skulle kommissionen ha lutat sig tillbaka och sagt: Nåja, en storm i ett vattenglas.Indien het Parlement niet met dit grote stemmenaantal zijn afkeuring had uitgesproken, dan zou de Commissie achterover leunen en zeggen: ach, een storm in een glas water.

Ordbok